← 홈으로 돌아가기 (Back to Home)

Terms of Service / 이용약관

Effective Date / 시행일: 2026. 03. 17.

1. Acceptance of Terms

Welcome to Overtake. By accessing or using our application, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree to these terms, please do not use the service.

2. Description of Service

Overtake is an application providing motorsport racing data, session schedules, and statistics for informational purposes only.

3. Subscriptions

Overtake may offer weekly and annual subscription options. All payments, billing, and subscription management are handled exclusively by Apple and are subject to Apple’s App Store Terms and Conditions.

4. User Conduct

You agree not to misuse the app in any way that could disrupt its functions or compromise security. You may not reverse engineer, decompile, or attempt to extract source code from the app.

5. Limitation of Liability

Overtake is provided "as is" and "as available." We are not responsible for any errors, omissions, or inaccuracies in the displayed racing information. You assume all risks associated with the use of the app.

6. External Links

The app may contain links to external sites including our website and social media profiles. We do not control or endorse external content.

7. Governing Law

These terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea.

8. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms of Service at any time. Continued use of Overtake after updates signifies your acceptance of the new terms.

9. Contact

For questions regarding these Terms, please contact us at:
Email: support@overtake.app

1. 약관의 동의

Overtake를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 앱을 설치하거나 이용함으로써 귀하는 본 이용약관에 동의하게 됩니다. 약관에 동의하지 않으실 경우 서비스 이용이 제한될 수 있습니다.

2. 서비스의 목적

Overtake는 모터스포츠 레이싱 데이터, 세션 일정 및 통계 정보를 제공하는 애플리케이션으로, 모든 정보는 오직 정보 제공의 목적으로만 사용되어야 합니다.

3. 구독 및 결제

Overtake는 주간 및 연간 구독 옵션을 제공할 수 있습니다. 모든 결제 및 구독 관리는 Apple을 통해 처리되며, Apple App Store의 이용 약관 및 정책을 따릅니다.

4. 사용자의 의무

귀하는 앱의 기능을 방해하거나 보안을 침해하는 어떠한 행위도 하지 않기로 동의합니다. 또한 앱을 역설계, 디컴파일하거나 소스 코드를 추출하려는 시도를 해서는 안 됩니다.

5. 책임의 한계

Overtake는 "있는 그대로" 제공됩니다. 당사는 앱에 표시되는 레이싱 정보의 오류, 누락 또는 부정확성에 대해 책임을 지지 않습니다. 서비스 이용과 관련된 모든 위험은 사용자가 부담합니다.

6. 외부 링크

본 앱은 공식 웹사이트 및 소셜 미디어 프로필을 포함한 외부 사이트로의 링크를 포함할 수 있습니다. 당사는 외부 콘텐츠를 통제하거나 보증하지 않습니다.

7. 준거법

본 약관은 대한민국 법률에 따라 규제되고 해석됩니다.

8. 약관의 변경

당사는 언제든지 본 약관을 수정할 권리를 보유합니다. 약관이 업데이트된 후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 수정한 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

9. 문의처

본 약관에 대한 문의 사항은 아래 이메일로 연락해 주시기 바랍니다.
이메일: support@overtake.app